Dari dulu aku selalu berharap
bakal menemukan lagu KPOP yang bicara soal orang tua. Ya sebenarnya emang ada
sih, lagu ini jelas bukan yang pertama. Tapi ada satu hal yang membuat lagu ini
menjadi istimewa; sudut pandang dan tema lirik.
Judul : 해장국(Hero’s
Soup)
Lirik : Bang Chan (3Racha), Changbin (3Racha), Han (3Racha)
Komposer : Bang Chan (3Racha), Changbin (3Racha), Han (3Racha), Lee Hae Sol
Album : I am YOU (2018)
Genre : Hip Hop
Durasi : 03.32
Lyric Video : https://www.youtube.com/watch?v=Kk2mRzttEDQ
Lirik : Bang Chan (3Racha), Changbin (3Racha), Han (3Racha)
Komposer : Bang Chan (3Racha), Changbin (3Racha), Han (3Racha), Lee Hae Sol
Album : I am YOU (2018)
Genre : Hip Hop
Durasi : 03.32
Lyric Video : https://www.youtube.com/watch?v=Kk2mRzttEDQ
Sejak pertama kali denger lagu ini, aku inget banget pas lagi
jalan kaki terus tiba-tiba berhenti karena kaget dengan bagian intro yang
dinyanyiin Felix. Kenapa? Karena kebetulan aku paham artinya dan jadi terharu
banget :’)
Dari sepenggal lirik tadi aja, udah ketebak dong kalau lagu ini bercerita
tentang ayah. Lebih tepatnya bercerita tentang seorang anak yang ingin mencoba
memahami kesulitan dan perjuangan ayah. Daripada menggunakan kata-kata puitis
nan mengharukan seperti lagu kepada orang tua pada umumnya, 3Racha mencoba
menggambarkan keresahan si anak dengan mengangkat tema sebuah sup.
Nah, kalimat di bagian intro itu nanti bakal muncul lagi di bagian outro dengan beberapa perubahan; kalau di bagian ini disebutkan si anak INGIN TAHU, nanti di bagian outro diubah menjadi KARENA ITULAH AKU TAHU. Nah, proses perubahan si anak dari ingin tahu menjadi aku tahu inilah yang coba diceritakan lewat lagunya.
Jujur baca lirik tadi aku ngerasa kayak lagi denger curhatan anak-anak,
asli, beneran dari sudut pandang seorang anak. Ngalir, polos, gak menggurui, gak
dengan frontal bilang kamu harus
menghargai ayahmu dia udah capek kerja keras. Enggak. Kita jadi ngebayangin
aja ada seorang anak yang bertanya-tanya sendiri kenapa ayahnya sarapan dengan
menu yang itu-itu aja hampir tiap hari: yaitu semangkuk sup yang katanya sangat
pedas.
Lah, apa hubungannya sup sama perjuangan ayah?
Jadi gini, di awal rilis, lagu ini emang udah bikin beberapa orang
miskom. Karena emang liriknya dibalut sama budaya Korea, dan tentu aja membuat
orang-orang yang gak akrab sama budaya mereka jadi kebingungan.
Tapi kalau kamu sering atau sekaliiii aja pernah nonton drama
Korea, pasti kamu bakal nemu adegan si tokoh utamanya minum-minum, baik dalam
adegan formal ketemuan sama klien bisnis atau sekadar pusing lagi banyak masalah. Kenapa
adegan itu selalu ada? Karena emang minum alkohol itu udah jadi budaya disana, wong soju, minuman tradisionalnya yang
terkenal itu juga adalah anggur beras.
Nah, kalau udah minum alkohol gitu, buat menghilangkan rasa pengar
atau dalam bahasa inggrisnya disebut hangover,
mereka sering buat sup. Jadi si sup inilah yang dimaksud dalam lagu ini. Karena
supnya dimakan oleh sang ayah, maka disebutlah hero’s soup atau supnya
pahlawan.
Itu artinya, konsep minum alkohol belum tentu berkonotasi negatif
kalau yang diobrolinnya adalah budaya Korea. Bahkan di lagu ini, ayah yang
minum alkohol sampai harus makan sup penghilang pengar tiap hari, punya arti
kalau si ayah ini bekerja keras dan punya tekanan berat dalam pekerjaannya.
Di bagian bridge, si
anak masih bertanya-tanya tentang kenapa ayahnya suka sarapan sup hangover yang pedes banget itu. Dia juga
pengen tahu apa artinya ngerasa ‘segar’ setelah makan sup pedes kayak gitu.
Di bagian verse kedua, si anak cerita kalau ayahnya hari ini pakai
setelan yang rapi, tapi wajahnya kayak gugup dan khawatir. Terus si anak jadi
berpikir, kalau kayak gitu terus sampai kapan ayahnya berhenti makan sup
pedesnya. Karena dulu dia pikir si sup pedes itu gak istimewa, gak ada
hubungannya sama beban si ayah. Tapi sekarang dia SADAR kalau itu tuh ada hubungannya,
cuma dia gak tahu APA. Jadi dia pengen mengerti suatu saat nanti.
Nah, ini dia bagian outro-nya.
Asli bikin merinding. Setelah Felix nyanyi line-nya
sendiri, dilanjut sama semua member nyanyi line
itu sampai akhirnya di fade out. Lihat
kan perbedaannya sama intro? Setelah semua cerita dan kebingungan, akhirnya si
anak bilang, “Yah, aku akan anak Ayah. Tentu aja aku ngerti kesusahan Ayah.”
Ini indah banget karena si anak menemukan dan memahami itu
semua dengan caranya sendiri. Bukan karena si ayah yang bilang kalau dia capek
dan banyak kerjaan di kantor blablabla. Tapi hasil ‘penemuan’ si anak. Terus yang
lebih nyess lagi adalah karena yang nyanyi ini adalah anak-anak cowok, yang
pasti kalau udah gede nanti bakal mengalami hal yang sama. :’)
Aku jadi inget pas Stray Kids promosi album ke radio, Yoseob
Highlight yang waktu itu jadi DJ-nya, sempet bilang kalau lagu favorit dia di
lagu I am YOU adalah lagu ini, soalnya dia juga nangis pas dengerinnya :’)
Good job Stray Kids! Terutama buat 3Racha atas lirik indahnya. Aku
pikir mereka pasti riset cukup banyak karena secara latar belakang, baik Chan,
Changbin atau Jisung itu berasal dari keluarga berada. Emang itu gak jadi
alasan ayah-ayah mereka jadi lepas dari budaya tadi, tapi mungkin ‘insensitas’
beban ayahnya gak bakal bikin mereka kepikiran buat lagu dengan tema ini,
kecuali kalau mereka punya kepekaan yang baik sama sekitarnya.
Ini mirip pas Jisung nulis lirik
School Life. Dia kan gak sekolah di
Korea, tapi dia searching terus
tanya-tanya ke anak sekolahan buat tahu perasaan dan kebiasaan sekolah di Korea
itu kayak apa. Jadi lagu yang dibuat pun bisa tetap relatable.
Pokoknya, lagu ini bakal selalu dapat tempat di hati. Apalagi
rilisnya barengan sama aku yang lagi nulis fanfiksi bertema ayah. Jadi lagu ini dengan senang hati selalu menjadi OST tiap aku nulis, hehe.

No comments:
Post a Comment